Примеры употребления "порада професіонала" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Порада: огірок це джерело клітковини. Совет: огурец это кладезь клетчатки.

Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала Длинномерный груз: легкая задача для профессионала

Порада: Ботанічний сад зачинен по понеділках. Совет: Ботанический сад закрыт по понедельникам.

Догляд за яснами: поради професіонала Уход за деснами: советы профессионала

Порада: цистерни для виробництва напоїв Совет: цистерны для производства напитков

Знадобиться допомога професіонала і додаткові підпори. Понадобится помощь профессионала и дополнительные подпорки.

Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.

вибираємо витяжку: практичні поради від професіонала Выбираем вытяжку: практические советы от профессионала

Порада від пілота: складіть план польоту Совет от пилота: составьте план полета

"Інсталбуд" - натхнення новачка, досвід професіонала "Инсталбуд" - вдохновение новичка, опыт профессионала

Порада: Передача інформації між хуками Совет: Передача информации между хуками

Дістати гарного професіонала мріє кожен роботодавець. Заполучить хорошего профессионала мечтает каждый работодатель.

Порада 3: Зробіть спілкування природнім і простим Совет 3-й: Сделайте общение естественным и простым

Залишити дітей під наглядом надійного професіонала Оставить детей под присмотром надежного профессионала

Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.

грамотного професіонала в аналогічній ситуації. грамотного профессионала в аналогичной ситуации.

Ще одна порада - займіться спортом. Еще один совет - займитесь спортом.

Процес проходить під контролем професіонала. Процесс проходит под контролем профессионала.

Вона казала: "Перший рахунок - це порада. Она говорила: "Первый счёт - это совет.

Як же дізнатися справжнього професіонала? Как же узнать настоящего профессионала?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ