Примеры употребления "порада консультантів" в украинском с переводом на русский

<>
Порада: огірок це джерело клітковини. Совет: огурец это кладезь клетчатки.
Організація підтримки діяльності прес-офісу і консультантів. Организация поддержки деятельности пресс-офиса и консультантов.
Порада: Ботанічний сад зачинен по понеділках. Совет: Ботанический сад закрыт по понедельникам.
Сильна сторона AgriPersonnel - експертиза консультантів. Сильная сторона AgriPersonnel - экспертиза консультантов.
Порада: цистерни для виробництва напоїв Совет: цистерны для производства напитков
Читайте і розпитуйте наших консультантів. Читайте и расспрашивайте наших консультантов.
Єдина моя порада - створювати позитивний наратив. Единственный мой совет - создавать положительный нарратив.
Crowe LF Ukraine & Палата Податкових Консультантів Crowe LF Ukraine & Палата Налоговых Консультантов
Порада від пілота: складіть план польоту Совет от пилота: составьте план полета
Одна з найдосвідченіших консультантів клініки "Vitacell". Одна из опытнейших консультантов клиники "Vitacell".
Порада: Передача інформації між хуками Совет: Передача информации между хуками
Ми піклуємось про обізнаність наших консультантів. Мы заботимся об осведомленности наших консультантов.
Порада 3: Зробіть спілкування природнім і простим Совет 3-й: Сделайте общение естественным и простым
Подробиці уточнюйте у наших консультантів. Детали уточняйте у наших консультантов.
Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.
Про деталі запитуйте у консультантів магазину. О деталях спрашивайте у консультантов магазина.
Ще одна порада - займіться спортом. Еще один совет - займитесь спортом.
вибір підрядників, консультантів і постачальників; выбор подрядчиков, консультантов и поставщиков;
Вона казала: "Перший рахунок - це порада. Она говорила: "Первый счёт - это совет.
Отримайте більше інформації у нашіх консультантів Получите больше информации у наших консультантов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!