Примеры употребления "популярних" в украинском с переводом на русский

<>
Отримати основоположні рівняння популярних перетворювачів Вывести основополагающие уравнения популярных преобразователей
Одна з найбільш популярних гумористичних актрис. Одна из самых востребованных юмористических актрис.
Грала у популярних телевізійних мюзіклах. Играла в популярных телевизионных мюзиклах.
Похмурі фото колись популярних місць. Мрачные фото некогда популярных мест.
до найбільш популярних продуктів, вибирайте: к самым популярным продуктам, выберите:
Автор текстів до популярних пісень. Автор текстов к популярным песням.
5 популярних міфів про дієти 5 популярных мифов о диетах
Огляд популярних тестів на овуляцію. Обзор популярных тестов на овуляцию.
Серед популярних теорій є інопланетяни. Среди популярных теорий есть инопланетяне.
продюсування початківців і популярних артистів. продюсирование начинающих и популярных артистов.
10 популярних місць для грабіжників. 10 популярных мест для грабителей.
Відео: Характеристики популярних покрівельних матеріалів. Видео: Характеристики популярных кровельных материалов.
Доступний на всіх популярних платформах. Разработан под все популярные платформы.
Приклади найбільш популярних класичних офшорів: Примеры наиболее популярных классических оффшоров:
Один з найбільш популярних - "Нафтуся". Один из наиболее популярных - "Нафтуся".
Підтримка популярних форматів образів диску Поддержка популярных форматов образов диска
SDK для популярних мов програмування SDK для популярных языков программирования
Прийом платежів в популярних месенджерах Прием платежей в популярных мессенджерах
Комфортне читання коду популярних мов Комфортное чтение кода популярных языков
Автор багатьох популярних естрадних пісень. Автор многих популярных эстрадных песен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!