Примеры употребления "пониженням ціни" в украинском с переводом на русский

<>
Але конкурент відповідає пониженням ціни. Но конкурент отвечает понижением цены.
Орієнтовні ціни на автопрокат в Берліні Ориентировочные цены на автопрокат в Берлине
Ціни тануть разом з останнім снігом! Цены тают вместе с последним снегом!
Світові ціни на паркетну дошку (15.02.2010) Мировые цены на паркетную доску (15.02.2010)
8 Ціни за салонну процедуру 8 Цены за салонную процедуру
Ціни на скіналі з вогнетривкого матеріалу Цены на скинали из огнеупорного материала
На сезонні продукти завжди адекватні ціни. На сезонные продукты всегда адекватные цены.
Оптові ціни на всю продукцію Абсолют-Сталь Оптовые цены на всю продукцию Абсолют-Сталь
Лояльні ціни на перевезення вантажних авто; Лояльные цены на перевозку грузовых авто;
Ціни на послуги дешевші, ніж біля трас. Цены на услуги дешевле, чем у трасс.
Помірні ціни та 100% гарантія Умеренные цены и 100% гарантия
Наші ціни Глянцевий папір Економ 15x21 Наши цены Глянцевая бумага Эконом 15x21
Arm X Ray зображення Ціни Arm X Ray изображения Цены
Оптові ціни діють для постійних дилерів. Оптовые цены действуют для постоянных дилеров.
hovershoes розумного балансира оптової ціни hovershoes умного балансира оптовой цены
Середні ціни в Кабо-Верде Средние цены в Кабо-Верде
Світові ціни на палети (29.01.2018) Мировые цены на палеты (29.01.2018)
4) ціни на товари-субститути; 4) цены на товары-субституты;
Ціни на паливні брикети постійно підвищуються. Цены на топливные брикеты постоянно повышаются.
Прайс-лист містить ціни на виробництва "Foxit". Прайс-лист содержит цены на производства "Foxit".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!