Примеры употребления "помилки" в украинском с переводом "ошибка"

<>
Напевно, у Жебрівського були помилки. Наверняка, у Жебривского были ошибки.
Робили помилки, але здобували досвід. Совершали ошибки, но приобретали опыт.
Вирішений Помилки сканування веб-майстрів Решенный Ошибки сканирования веб-мастеров
《 Медичне право лікарські помилки оголосила ? Медицинское право врачебные ошибки объявила
Відстежуємо помилки та позбуваємося їх. Отслеживаем ошибки и избавляемся их.
В тексті містяться орфографічні помилки. В тексте имеются орфографические ошибки.
Помилки плутанини привілеїв, такі як: Ошибки путаницы привилегий, такие как:
Різновид алогізму або логічної помилки. Разновидность алогизма или логической ошибки.
Налаштування звіту про помилки факсу Настройка отчета об ошибках факса
Вирішений Отримання помилки в PHP Решенный Получение ошибки в PHP
Відомі помилки та функціональні хиби Известные ошибки и функциональные изъяны
Дуже дорогою ціною обійшлися помилки. Слишком дорогой ценой обходятся ошибки.
Топ 10 Фотографія Грубі помилки Топ 10 Фотография Грубые ошибки
Альбом Анастасіадіса "3 помилки" (гр.) Альбом Анастасиадиса "3 ошибки" (греч.)
Ви жалкуєте про помилки минулого Вы сожалеете об ошибках прошлого
Типові помилки при лікуванні застуди. Основные ошибки при лечении простуды.
Рефакторинг Заміна коду помилки виключенням Рефакторинг Замена кода ошибки исключением
помилка 4 Помилки Crypto інвесторів. ошибка 4 Ошибки Crypto инвесторов.
За помилки нараховуються штрафні хвилини. За ошибки начисляются штрафные баллы.
5) помилки, неправильне поводження працівника; ґ) ошибки, неправильное поведение работника;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!