Примеры употребления "поліцейським" в украинском с переводом на русский

<>
Потерпіла описала поліцейським прикмети невідомого. Потерпевшая описала полицейским приметы неизвестного.
Гравець може бути гонщиком або поліцейським. Игрок может быть гонщиком или копом.
Проте поліцейським згодом вдалось його розшукати. Чуть позже полиции удалось его разыскать.
Поліцейським вдалося ідентифікувати деякі дзвінки. Правоохранителям удалось идентифицировать несколько звонков.
Потерпіла описала поліцейським прикмети зловмисника. Потерпевший описал полицейскому приметы злоумышленника.
Акція проводилася Поліцейським батальйоном 309. Акция проводилась Полицейским батальоном 309.
Українським поліцейським заборонили користуватися соцмережами. Украинский полицейским запретили пользоваться соцсетями.
"Дякую поліцейським за проведену роботу. "Спасибо полицейским за проведенную работу.
Держдума дозволила майбутнім поліцейським бити жінок. Госдума разрешила будущим полицейским бить женщин.
Він мріє одужати та стати поліцейським.... Он мечтает выздороветь и стать полицейским.
Останні спробували втекти, коли побачили поліцейським. Мужчины пытались убежать, когда увидели полицейских.
Старший брат Альфонса Капоне був поліцейським. Старший брат Альфонса Капоне был полицейским.
Вибуховий пристрій спрацював під поліцейським автомобілем. Взрывное устройство сработало под полицейским автомобилем.
Головне - не довіряти поліцейським і таксистам. Главное - не доверять полицейским и таксистам.
Прибулим поліцейським двері ніхто не відчинив. Прибывшим полицейским дверь никто не открыл.
Дані про кількість постраждалих поліцейським різняться.... Данные о числе раненых полицейских разнятся.
Аби уникнути відповідальності, водій запропонував поліцейським хабара. Чтобы избежать наказания, шофёр предложил полицейским взятку.
Розшукати молодика поліцейським вдалося за кілька годин. Найти его полицейским удалось через несколько часов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!