Примеры употребления "поліцейський" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все36 полицейский36
Мішенню терористів був поліцейський патруль. Целью теракта был полицейский патруль.
Колишній поліцейський свою провину заперечує. Прошлый полицейский свою вину опровергает.
Поліцейський, переодягнувшись пастором, поселяється там... Полицейский, переодевшись пастором, поселяется там.
Підроблений поліцейський затриманий у Флориді Поддельный полицейский задержан во Флориде
Божевільний поліцейський ганяють проти каравану Сумасшедший полицейский гоняют против каравана
Натовп спробував перекинути поліцейський фургон. Толпа попыталась перевернуть полицейский фургон.
Поліцейський побив чоловіка в метро. Полицейский избил мужчину в метро.
У місті Угличі - поліцейський наглядач. В городе Угличе - полицейский надзиратель.
поліцейський, єврейський, поліція, Армія, смішний Полицейский, Еврейский, Полиция, Армия, Смешной
поліція, Спокуса, свердлити, поліцейський, костюм Полиция, Соблазн, Сверлить, Полицейский, костюм
Поліцейський відібрав у дівчинки мобільний телефон. Полицейский отобрал у девочки мобильный телефон.
Є два гравці, грабіжник і поліцейський. Имеется два игрока, грабитель и полицейский.
Головний черкаський поліцейський попався на хабарі. Главный черкасский полицейский попался на взятке.
Міністр МВС вручив хлопчикові поліцейський жетон. Министр МВД вручил мальчику полицейский жетон.
поліцейський суд / трибунал (tribunal de police); полицейский суд / трибунал (tribunal de police);
Блондинка, офіс, поліція, Уніформа, поліцейський, костюм Блондинка, Офис, Полиция, Униформа, Полицейский, костюм
Поліцейський на мотоциклі конфіскували (Нью-Йорк) Полицейский на мотоцикле конфисковали (Нью-Йорк)
На площі був припаркований поліцейський автобус. На площади был припаркован полицейский автобус.
поліція, офіс, покарання, негр, Межрасовий, поліцейський Полиция, Офис, Наказание, Негр, Межрасовый, Полицейский
"Основа нашої системи - компетентний мотивований поліцейський. "Основа нашей системы - компетентный мотивированный полицейский.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!