Примеры употребления "політичним" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 политический40
Був політичним противником націонал-соціалізму. Был политическим противником национал-социализма.
Працювала політичним інструктором в АПС. Работала политическим инструктором в АПС.
Був політичним радником Чан Кайши. Являлся политическим советником Чан Кайши.
Найчастіше вона підміняється політичним піаром. Зачастую она подменяется политическим пиаром.
Вільяма Хейга називають політичним вундеркіндом. Уильяма Хейга называют политическим вундеркиндом.
УАМ є політичним голосом меблевиків. УАМ является политическим голосом мебельщиков.
політичним, соціальним та правовим інститутам. социальных, политических и правовых институтов.
Очолювалася політичним діячем Ітаґакі Тайсуке. Возглавлялась политическим деятелем Итагаки Тайсукэ.
Ямато було агресивним політичним утворенням. Ямато было воинственным политическим образованием.
Самого Сущенко міністерство називає "політичним заручником". Самого Сущенко министерство называет "политическим заложником".
Литвин намагався розправитися з політичним конкурентом? Литвин пытался расправиться с политическим конкурентом?
Вважається політичним представництвом ветеранської асоціації Avemilgua. Считается политическим представительством ветеранской ассоциации Avemilgua.
Він назвав політичним піаром намір генпрокуратури. Он назвал политическим пиаром намерение генпрокуратуры.
Своїм політичним поглядам він залишався вірним. Своим политическим взглядам он оставался верным.
"Батьківщина" назвала звинувачення Генпрокуратури політичним переслідуванням... "Батькивщина" назвала обвинения Генпрокуратуры политическим преследованием...
Суд відмовився визнати вбивство Нємцова політичним Суд отказался признать убийство Немцова политическим
Конференція присвячена: політичним, економічним, юридичним наукам. Конференция посвящена: политическим, экономическим, юридическим наукам.
Конференція присвячена: військовим та політичним наукам. Конференция посвящена: военным и политическим наукам.
У 1937 арештований за політичним звинуваченням. В 1937 арестован по политическому обвинению.
Внутрішні держбюджетні замовлення залишаються політичним фактором. Внутренние госбюджетные заказ остаются политическим фактором.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!