Примеры употребления "політична" в украинском с переводом "политический"

<>
Переводы: все94 политический94
Політична реакція на фоні "розрядки". Политическая реакция на фоне "разрядки".
Політична спрямованість таких норм очевидна. Политическая направленность таких норм очевидная.
"Почалось політичне пробудження, політична весна. "Началось политическое пробуждение, политическая весна.
Політична платформа українства залишалась незмінною. Политическая платформа украинства оставалась неизменной.
Політична діяльність також захоплює Ферта. Политическая деятельность также увлекает Ферта.
У країні встановилася політична анархія. В стране установилась политическая анархия.
Зростала політична активність трудівників села. Выросла политическая активность тружеников села.
Політична економія / За ред. ВВ. Политическая экономия / Под ред. ВВ.
4) політична неструктурованість державної влади; 4) политическая неструктурированность государственной власти;
Політична діяльність є внутрішньо суперечливою. Политическая деятельность является внутренне противоречивой.
Політична програми Ш. Де Голля. Политическая программы Ш. Де Голля.
Головний редактор журналу "Політична лінгвістика". Главный редактор журнала "Политическая лингвистика".
По матеріалах сайту "Політична Херсонщина" По материалам сайта "Политическая Херсонщина"
Заказ Купить "Політична система України" Заказ Купить "Политическая система Украины"
Політична концепція П.Л. Лаврова. Политические взгляды П.Л. Лаврова.
Політична партія "ДемАльянс (Демократичний альянс)" Политическая Партия "ДемАльянс (Демократичний Альянс)"
Російська політична енциклопедія (РОССПЭН), 2011. Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН), 2011.
демократія - це політична тиранія більшості. демократия - это политическая тирания большинства.
Хебей) - китайська високопоставлена політична діячка. Хэбэй) - китайская высокопоставленная политическая деятельница.
Політична система має складну будову. Политическая система имеет сложное строение.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!