Примеры употребления "полуниця" в украинском с переводом "клубника"

<>
Переводы: все26 клубника26
Полуниця і Юзу, овочевий вок Клубника и Юзу, овощной вок
полуниця прикраси морозива (прикраса гри) клубника украшения мороженого (украшение игры)
Ароматна, насичена стигла прохолодна полуниця Ароматная, насыщенная спелая прохладная клубника
Полуниця з меренгою та маскарпоне Клубника с меренгой и маскарпоне
Заморожена полуниця від ТМ "Рудь" Замороженная клубника от ТМ "Рудь"
Повсюдно в республіці вирощується полуниця. Повсеместно в республике выращивается клубника.
Склад: полуниця, вишня, смородина чорна Состав: клубника, вишня, смородина черная
Полуниця - найпопулярніша ягода у світі. Клубника самая популярная ягода в мире.
Заморожена полуниця: як вибрати ягоди Замороженная клубника: как выбрать ягоды
Полуниця росте невеликими компактними кущами. Клубника растет небольшими компактными кустами.
Склад: 19 червоних троянд, полуниця. Состав: 19 красных роз, клубника.
Драматичні: Темні Полуниця HQ Lightroom пресети Драматические: Темные Клубника HQ Lightroom пресеты
Детальний опис товару Полуниця садова, свіжозаморожена Подробное описание товара Клубника садовая, свежезамороженная
Вишня і полуниця нейтралізують сечову кислоту. Вишня и клубника нейтрализуют мочевую кислоту.
Полуниця покращує апетит та додає енергії. Клубника улучшает аппетит и добавляет энергии.
Наприклад, полуниця може бути дуже ефективним. Например, клубника может быть очень эффективным.
Сік яблучний, малина, полуниця, вода, цукор Сок яблочный, малина, клубника, вода, сахар
Йогурт "Забава" полуниця від ТМ "Рудь" Йогурт "Забава" клубника от ТМ "Рудь"
Верхні ноти: груша, полуниця, лічі, слива; Верхние ноты: груша, клубника, личи, слива;
Позитивний вплив мають суниця і полуниця. Положительное влияние оказывают земляника и клубника.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!