Примеры употребления "полководець" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все17 полководец17

показать все

Французький полководець епохи Столітньої війни. Французский полководец эпохи Столетней войны.

Антін Жданович - український полководець, дипломат. Антон Жданович - украинский полководец, дипломат.

1615 - Тойотомі Хідейорі, самурайський полководець. 1615 - Тоетоми Хидейори, самурайский полководец.

1534 - Ода Нобунаґа, японський полководець. 1534 - Ода Нобунага, японский полководец.

Октавіан де Валуа - барон, французький полководець. Октавиан де Валуа - барон, французский полководец.

Геніальний полководець, видатний адміністратор і політик. Гениальный полководец, выдающийся администратор и политик.

Непопулярністю Юстиніана II скористався полководець Леонтій. Непопулярностью Ю. II воспользовался полководец Леонтий.

Гнат, опера "Полководець" Б. Лятошинського 1970. Гнат, опера "Полководец" Б. Лятошинского 1970.

Це був розумний і хоробрий полководець. Это был умный и храбрый полководец.

Полководець був похований в сирійському місті Хомс. Похоронен полководец был в сирийском городе Хомс.

1600 - Ісіда Міцунарі, самурайський полководець середньовічної Японії. 1600 - Исида Мицунари, самурайский полководец средневековой Японии.

Полководець європейського масштабу, мужній і хоробрий вояка. Полководец европейского масштаба, мужественный и храбрый воин.

Козацький полководець з'являється в образі вершника. Казацкий полководец появляется в образе всадника.

"Полководець" (1984) - документальна повість про генерала Петрова; "Полководец" (1984) - документальная повесть о генерале Петрове;

1629 - польський полководець, король Польщі Ян Собеський. 1696 умер польский полководец, король Польши Ян Собеский.

1 вересня - Ніколя Катіна, французький полководець (пом. 1 сентября - Николя Катина, французский полководец (ум.

Ганнібал (246-183 до н. е.) - карфагенський полководець. Ганнибал (247 - 183 до н.э.) - карфагенский полководец.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ