Примеры употребления "полиць" в украинском с переводом "полка"

<>
Переводы: все20 полка20
Кількість відділень / полиць, шт 3 Количество отделений / полок, шт 3
Кількість відділень / полиць, шт 1 / - Количество отделений / полок, шт 1 / -
Кількість відділень / полиць, шт 2 Количество отделений / полок, шт 2
Тип полиць загартоване скло / решітки Тип полок закаленное стекло / решетки
Кількість відділень / полиць, шт 7 Количество отделений / полок, шт 7
Яка кухня без навісних полиць? Какая кухня без навесных полок?
Кількість відділень / полиць, шт 4 Количество отделений / полок, шт 4
Кількість відділень / полиць, шт 5 Количество отделений / полок, шт 5
Кількість відділень / полиць, шт 6 Количество отделений / полок, шт 6
Різні варіанти шаф і полиць; Разные варианты шкафов и полок;
Кількість відділень / полиць, шт 1 / 1 Количество отделений / полок, шт 1 / 1
створення перегородок, полиць, ніш і поглиблень; создание перегородок, полок, ниш и углублений;
Без зайвих тумбочок і висувних полиць. Без лишних тумбочек и выдвижных полок.
Загальна протяжність книжкових полиць - 150 кілометрів. Общая протяженность книжных полок - 150 километров.
Способи розташування полиць і їх кріплення Способы расположения полок и их крепление
25 полиць знадобилося для перевезення гардеробу. 25 полок потребовалось для перевозки гардероба.
Він відрізняється різноманіттям полиць і ящиків. Он отличается многообразием полок и ящиков.
У багатьох підвалах є безліч полиць. Во многих подвалах имеется множество полок.
Пристрій полиць для кабелів місцевих потреб; Устройство полок для кабелей местных нужд;
збільшений об'єм багажних полиць у пасажирській кабіні; увеличен объём багажных полок в пассажирском салоне;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!