Примеры употребления "поливу" в украинском с переводом "полив"

<>
Переводы: все20 полив20
Автоматичне повернення в сектор поливу. Автоматический возврат в сектор полива.
Автоматичне повернення заданого сектора поливу. Автоматический возврат заданного сектора полива.
Варто запровадити автоматичну систему поливу. Стоит внедрить автоматическую систему полива.
Техніка для поливу та зрошування Техника для полива и орошения
Група: Комплектуючих систем автоматичного поливу Группа: Комплектующие систем автоматического полива
Проект автоматичної системи поливу газону Проект автоматической системы полива газона
Не вимагає щоденного рясного поливу Не требует ежедневного обильного полива
Обладнання для поливу і зрошення Оборудование для полива и орошения
Процедури поливу - помірні, по необхідності. Процедуры полива - умеренные, по необходимости.
Група: Полив, Автополив, системи поливу Группа: Полив, автополив, системы полива
Для поливу виноградників створюється система каналів. Для полива виноградников создаётся система каналов.
Створення проекту автоматичної системи поливу газону Создание проекта автоматической системы полива газона
Гвинт регулювання дозволяє зменшити радіус поливу. Регулировочный винт позволяет уменьшить радиус полива.
Африканська "ромашка" не вимагає частого поливу. Африканская "ромашка" не требует частого полива.
Для поливу, пральної машини та туалетів: Для полива, стиральная машина и туалет:
Якщо він розсипається - настав час поливу. Если он рассыпается - наступило время полива.
• Аналіз води питної та для поливу. • Анализ воды питьевой и для полива.
Для поливу підійде злегка підігріта вода. Для полива подойдет слегка подогретая вода.
Воду річок використовують для поливу полів. Воды рек используют для полива полей.
Сектори поливу: налаштовуються від 45о до 360о Секторы полива: настраиваются от 45о до 360о
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!