Примеры употребления "покупцями" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 покупатель15
налагодити гарну комунікацію з покупцями; наладить хорошую коммуникацию с покупателями;
Рейтингова система оцінки товарів покупцями. Рейтинговая система оценки товаров покупателями.
Налагоджена робота з оптовими покупцями отлаженная работа с оптовыми покупателями
майбутніми покупцями виробленого профнастилу можуть бути: Будущими покупателями произведенного профнастила могут быть:
проведення переговорів з потенційними покупцями / орендарями; проведение переговоров с потенциальными покупателями / арендаторами;
Як проводити остаточний розрахунок з покупцями? Как правильно вести расчеты с покупателями?
між продавцями і покупцями фінансових активів. между покупателями и продавцами финансовых ресурсов.
Переговори між продавцями і покупцями технології. переговоры между продавцами и покупателями технологии.
Сумлінна робота з покупцями на Порталі. Добросовестная работа с покупателями на Портале.
Надання місцевими покупцями переваги вітчизняним продуктам. Предоставление местными покупателями преимущества отечественным продуктам.
Модель досить стримано була прийнята покупцями. Модель очень сдержано была принята покупателями.
Відділ по роботі з оптовими покупцями: Отдел по работе с оптовыми покупателями:
з покупцями - за куплені ними товари; с покупателями - за купленные ими товары;
Покупці товарно-матеріальних цінностей є особливими покупцями. Покупатели товарно-материальных ценностей являются особыми покупателями.
Розрахунки з покупцями здійснюються через електронні контрольно-касові апарати. Расчеты с покупателями производятся посредством использования контрольно-кассового оборудования.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!