Примеры употребления "показів" в украинском с переводом "показ"

<>
Переводы: все13 показ13
1 350 000 цільових показів. 1 350 000 целевых показов.
Це іноді називають "частоти показів. Это иногда называют "частоты показов.
"Пам'ять": програма мультимедійних показів "Память": программа мультимедийных показов
Розклад показів розміщено на сайті кінотеатру. Расписание показов размещено на сайте кинотеатра.
Визначення кількості показів спливаючого вікна користувачу; Определение количества показов всплывающего окна пользователю;
CPM: Вартість за тисячу показів баннерів. CPM: Стоимость за тысячу показов баннеров.
Партнером показів виступила компанія "Артхаус Трафік". Партнером показов выступила компания "Артхаус Трафик".
Високочастотні - від 1000 показів на місяць. Высокочастотные - от 1000 показов в месяц.
Проведення vip-заходів та закритих показів кіно. Проведение vip-мероприятий и закрытых показов кино.
Група "Стрижі" щорічно проводить більше 50 показів. Группа "Стрижи" ежегодно проводит более 50 показов.
Мінімальний об'єм розміщення оголошення 1000 показів. Минимальный объем размещения объявления 1000 показов.
Найбільше число показів в 1793 кінотеатрах одноразово. Наибольшее число показов в 1793 кинотеатрах единовременно.
Всього заплановано п'ять показів української стрічки. Всего запланировано пять показов украинской ленты.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!