Примеры употребления "показує" в украинском с переводом "показывать"

<>
Переводы: все61 показывать60 отображать1
Негр стимулюванню показує її ходи Негр стимулированию показывает ее ходы
Si не показує статеву належність. Si не показывает половую принадлежность.
Меншиков показує жахи московського варварства ". Меншиков показывает ужасы московского варварства ".
Спінінг сірого кола показує повідомлення... Спиннинг серого круга показывает сообщение...
Джанет Мейсон показує літніх ноги Джанет Мейсон показывает пожилых ноги
Україна, яку не показує зомбоящик. Украина, которую не показывает зомбоящик.
ТСН.uа показує онлайн-трансляцію. ТСН.ua показывает онлайн-трансляцию.
"Ось це статусність (показує жетон). "Вот это статусность (показывает жетон).
Tio показує раніше сказану річ. Tio показывает ранее сказанную вещь.
Він показує Дракулу маленьке дзеркальце; Он показывает Дракуле маленькое зеркальце;
Дієта Дослідження показує незначний вплив. Диета Исследование показывает незначительное влияние.
Apple, iPhone показує водонепроникний 7 Apple, iPhone показывает водонепроницаемый 7
Початок блоку показує вентиляційний отвір Начало блока показывает вентиляционное отверстие
Отримане число показує ширину плечей. Полученное число показывает ширину плеч.
Відмінкові відносини показує порядок слів. Падежные отношения показывает порядок слов.
Він показує напрям "північ-південь". Они показывают направление "север-юг".
Електронний амперметр показує навантаження електродвигуна. Электронный амперметр показывает нагрузки электродвигателя.
Малюнок показує кілька фрактальних моделей. Рисунок показывает несколько фрактальных моделей.
Ili не показує статеву належність: Ili не показывает половую принадлежность:
Нова карта показує новий URL, породжених! Новая карта показывает новый URL, порожденных!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!