Примеры употребления "позитивні" в украинском с переводом "положительный"

<>
Переводы: все40 положительный30 позитивный10
Розрізняють позитивні та негативні заряди. Различают положительные и отрицательные заряды.
Welltox приносить дуже позитивні результати Welltox приносит очень положительные результаты
"Бабло" отримало позитивні відгуки кінокритиків. "Бабло" получило положительные отклики кинокритиков.
Позитивні та негативні психічні стани. положительных и негативных психических сил.
Позитивні й негативні сторони конвертованості. Положительные и отрицательные стороны конвертируемости.
Політика Майєра дала позитивні результати. Политика Майера дала положительные результаты.
Задоволені клієнти та позитивні відгуки. Довольные клиенты и положительные отзывы.
Рукопис одержав позитивні відгуки рецензентів. Рукопись получила положительные заключения рецензентов.
Позитивні відгуки заслужило масло оливи. Положительные отзывы заслужило масло оливы.
Позитивні та негативні аспекти діяльністі ТНК. Положительные и негативные результаты деятельности ТНК.
Більшість відгуків на фільм "Безсердечний" - позитивні. Большинство отзывов на фильм "Бессердечный" - положительные.
Позитивні відмінності пропонованого процесу від існуючого: Положительные отличия предлагаемого процесса от существующего:
так, позитивні впливи нададуть лікарські трави. Так, положительные воздействия окажут лекарственные травы.
Політика українізації давала певні позитивні наслідки. Политика украинизации давала определенные положительные результаты.
"Втомлене суспільство має відчути позитивні зміни. "Усталое общество должно почувствовать положительные изменения.
Випікання цукрів - позитивні та негативні сторони Выпечка сахара - положительные и отрицательные стороны
Позитивні сторони будинку з клеєного бруса: Положительные стороны дома из клееного бруса:
Шрі-Ланка залишила тільки позитивні враження. Шри-Ланка оставила только положительные впечатления.
Отримавши позитивні емоції, учні повернулися додому. Набравшись положительных эмоций, отдыхающие отправились домой.
Позитивні результати трансплантації аутологічних стовбурових клітин Положительные результаты трансплантации аутологичных стволовых клеток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!