Примеры употребления "позитивними" в украинском с переводом на русский

<>
володієте позитивними поглядами на життя; обладаете положительными взглядами на жизнь;
Уявити яскраво з позитивними емоціями. Представить ярко с позитивными эмоциями.
Концерт був зустрінутий позитивними відгуками. Концерт был встречен положительными отзывами.
"Ці ініціативи є однозначно позитивними. "Эти инициативы являются однозначно позитивными.
Дружить з усіма позитивними персонажами. Дружит со всеми положительными персонажами.
Танцюйте, веселіться, насолоджуйтеся позитивними емоціями! Танцуйте, веселитесь, наслаждайтесь позитивными эмоциями!
Це підтверджується багатьма позитивними відгуками Это подтверждается многими положительными отзывами
Наскільки позитивними виявилися домовленості Мінська-2? Насколько позитивными оказались договоренности Минска-2?
Приїжджайте до нас за позитивними емоціями! Приходите к нам за положительными эмоциями!
Кольорові вставки роблять кухні яскравими, позитивними. Цветные вставки делают кухни яркими, позитивными.
Перераховані переваги підтверджуються численними позитивними відгуками. Перечисленные преимущества подтверждаются многочисленными положительными отзывами.
Якими позитивними якостями володіє витяжка-слайдер? Какими положительными качествами обладает вытяжка-слайдер?
Посада аудитора характеризується численними позитивними сторонами: Должность аудитора характеризуется множественными положительными сторонами:
Серед 455 допінг-проб 52 виявилися позитивними. Среди 455 допинг-проб 52 оказались положительными.
Позитивними стали зв'язки із західноєвропейськими досягненнями. Положительными стали связи с западноевропейскими достижениями.
На Rotten Tomatoes позитивними виявились 11% рецензій. На Rotten Tomatoes положительными оказались 11% рецензий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!