Примеры употребления "позитивна" в украинском с переводом "положительный"

<>
Переводы: все31 позитивный16 положительный15
Негативна та позитивна йодоформні проби Отрицательная и положительная иодоформные пробы
Між іншим, енергетика дуже позитивна. А энергетика в высшей степени положительна.
Примітка: внутрішня позитивна (+), зовнішня негативна (-). Примечание: внутренний положительный (+), внешний отрицательный (-).
Для багатьох дослідників відповідь безумовно позитивна. Многие исследователи уверенно дают положительный ответ.
Спостерігається позитивна динаміка в молочній галузі. Отмечена положительная динамика в молочной отрасли.
Позитивна карма - Зроблено в добросовісних умовах Положительная карма - Сделано в хороших условиях
Прослідковується позитивна тенденція зростання працевлаштування випускників. Прослеживается положительная тенденция роста трудоустройства выпускников.
Якщо відповідь позитивна, беріть рекламний замовлення. Если ответ положительный, берите рекламный заказ.
допустима позитивна перевантаження: 9 G Макс. допустимая положительная перегрузка: 9 G Макс.
Позитивна відповідь на це питання є очевидною. Положительный ответ на этот вопрос кажется очевидным.
З 2007 року намітилася позитивна динаміка народжуваності. С 2007 года наметилась положительная динамика рождаемости.
Позитивна зміна амплітуди буде представлено усіма "1". Положительное изменение амплитуды будет представлено всеми "1".
"За всіма параметрами в економіці спостерігається позитивна динаміка. "Мы в целом видим положительную динамику в экономике.
На щастя, нині спостерігається позитивна динаміка щодо зменшення боргів. Таким образом, можно наблюдать положительную динамику в погашении долгов.
На початку січня у Олега Табакова спостерігалася позитивна динаміка. В первых числах января у Табакова наблюдалась положительная динамика.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!