Примеры употребления "подорожувати пішки" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Пішки від метро - 15 хв. Пешком от метро - 15 минут.

Люблю подорожувати, але не завжди вдається. Обожаю путешествовать, хотя не всегда удается.

Пішки прочани пройдуть 30 кілометрів. Пешком паломники пройдут 30 километров.

Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ. Любите путешествовать и познавать окружающий мир.

Є можливість проїхатися велосипедом або прогулятися пішки. Можно проехать на велосипеде или прогуляться пешком.

Іра обожнює подорожувати, круасани та Берлін. Ира обожает путешествовать, круассаны и Берлин.

Фітнес-клуб "СпортЛенд" - 600 м, 7 хвилин пішки Фитнес-клуб "СпортЛэнд" - 600 м, 7 минут пешком

Щоб упевнитися в цьому, не треба подорожувати машиною часу. Для этого вовсе не обязательно совершать путешествие на машине времени.

5 хвилин пішки до метро "Печерська" 5 минут пешком до метро "Печерская"

Іноді потрібно дозволяти собі подорожувати. Иногда нужно позволять себе путешествовать.

На роботу воліє ходити пішки. На работу предпочитает ходить пешком.

travelling, traveling подорожувати - минулий час travelling, traveling путешествовать - прошедшее время

Спортклуб "Дії" - 1.2 км, 14 хвилин пішки Спортклуб "Дии" - 1.2 км, 14 минут пешком

5 Кращі велосипедні маршрути подорожувати по Європі 5 Лучшие велосипедные маршруты путешествовать по Европе

Спортклуб "XL" - 510 м, 6 хвилин пішки Спортклуб "XL" - 510 м, 6 минут пешком

Захоплюється практичною стрільбою, риболовлею, любить подорожувати. Увлекается практической стрельбой, рыболовством, любит путешествовать.

2 хвилини пішки до найближчої 2 минуты пешком до ближайшей

Подорожувати в мріях люблять, напевно, всі. Путешествовать в мечтах обожают, наверное, все.

Фітнес-центр "ГраФіт" - 820 м, 10 хвилин пішки Фитнес-центр "ГраФит" - 820 м, 10 минут пешком

Любить подорожувати та пізнавати все нове. Любит путешествовать и познавать все новое.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ