Примеры употребления "подорожей" в украинском с переводом "путешествие"

<>
Переводы: все45 путешествие42 поездка3
Мобільний тримач гаманець для подорожей Мобильный держатель кошелек для путешествий
Психологічна підготовка дітей до подорожей Психологическая подготовка детей к путешествиям
спрощення подорожей і здешевлення квитків; упрощение путешествий и удешевление билетов;
Гамбія - країна небезпечна для подорожей. Гамбия - страна небезопасная для путешествий.
Бажаємо успіхів та яскравих подорожей! Желаем удачи и ярких путешествий!
Найкращий дитячий рюкзак для подорожей Лучший детский рюкзак для путешествий
Стипендії для подорожей: Meet up! Стипендии для путешествий: Meet up!
Періодизація історії подорожей і туризму. Предмет Истории путешествий и туризма.
Картка для подорожей Visa Signature Карта для путешествий Visa Signature
Спонукальні мотиви подорожей були такі: Побудительные мотивы путешествий были таковы:
У подорожей немає часових обмежень. В путешествий нет временных ограничений.
страховка для подорожей по Україні; страховка для путешествий по Украине;
Дати подорожей можуть бути змінені. Даты путешествия могут быть изменены.
Канікули - найкраща пора для подорожей. Каникулы - лучшее время для путешествий!
Клавіші метелики майже не мають подорожей. Клавиши бабочки почти не имеют путешествий.
Персональні привілеї для подорожей стали доступнішими. Персональные привелегии для путешествий стали доступнее.
Ліміти кредитних карток міжнародного страхування подорожей Лимиты кредитных карт международного страхования путешествий
Бізнес-клас серед кредиток для подорожей Бизнес-класс среди кредиток для путешествий
Альпінізмом Поради для подорожей на поїздах Альпинизмом Советы для путешествий на поездах
Літо - сезон подорожей, шопінгу та ремонту Лето - сезон путешествий, шопинга и ремонта
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!