Примеры употребления "подачу" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 подача13
підготовку та подачу заяв, клопотань; подготовку и подачу заявлений, ходатайств;
гарантує безпечну подачу стерильних продуктів. гарантирует безопасную подачу стерильных продуктов.
Наявність віброживильника забезпечує рівномірну подачу продукту. Наличие вибропитателя обеспечивает равномерную подачу продукта.
Саме там Стаховський програв одну подачу. Именно там Стаховский проиграл одну подачу.
Регулярно змінюю подачу і контент запрошень Регулярно меняю подачу и контент приглашений
Мугуруса чотири рази взяла подачу американки. Мугуруса 4 раза взяла подачу американки.
Тимчасово припинено подачу газу до квартири. Временно прекращена подача газа в квартиры.
подачу палива на робочі форсунки двигуна; подачу топлива на рабочие форсунки двигателя;
подачу й перевезення контейнера під вивантаження. Подачу и перевозку контейнера под выгрузку.
Найкращим своїм ударом Магдалена вважає подачу. Лучшим своим ударом Магдалена считает подачу.
передбачили постійну подачу води і підземний паркінг. предусмотрели бесперебойную подачу воды и подземный паркинг.
Подачу гарячої води буде відновлено 7 липня. Подача горячей воды будет возобновлена 7 июня.
Подачу електропостачання було відновлено 28 січня ввечері. Подача электроснабжения была возобновлена 28 января вечером.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!