Примеры употребления "податкових" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все42 налоговый42
про скасування податкових повідомлень-рішень; об обжаловании налоговых уведомлений-решений;
згладжування нерівномірності надходження податкових платежів; сглаживания неравномерности поступления налоговых платежей;
Важливо для закарпатських податкових агентів! Важно для закарпатских налоговых агентов!
"Категоричний імператив в податкових відносинах "Категорический императив в налоговых отношениях
податкових інспекцій та їх заступникам. налоговых инспекций и их заместителям.
здогадками або побажаннями податкових інспекторів; догадками или пожеланиями налоговых инспекторов;
Судова практика з податкових спорів Судебная практика по налоговым спорам
Оскарження податкових повідомлень-рішень ДФС Обжалование налоговых уведомлений-решений ГФС
порушено терміни подання податкових декларацій. нарушены сроки подачи налоговых деклараций.
Скасовано паперові форми податкових накладних. Упразднены бумажные формы налоговых накладных.
Оспорювання стягнення сум податкових санкцій. Оспаривание взыскания сумм налоговых санкций.
Здійснення податкових нарахувань та утримань. Осуществление налоговых начислений и удержаний.
про коди в податкових накладних; о кодах в налоговых накладных;
оскарження неправомірних штрафів, незаконних податкових перевірок. обжалование неправомерных штрафов, незаконных налоговых проверок.
податковий аудит обґрунтованості використання податкових пільг; налоговый аудит обоснованности использования налоговых льгот;
Використання не авальованих податкових векселів забороняється. Использование не авалированных налоговых векселей запрещается.
Главная › Бухгалтерські послуги › Супровід податкових перевірок Главная › Бухгалтерские услуги › Сопровождение налоговых проверок
оптимізація податкових платежів) або аутсорсингу персоналу; оптимизация налоговых платежей) или аутсорсинга персонала;
Створення фірми з врахуванням податкових вигод, Создание фирмы с учетом налоговых выгод,
доводи податкових органів та можливі заперечення; доводы налоговых органов и возможные возражения;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!