Примеры употребления "подаруй" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все20 подарить20
Соціальний проект "Подаруй дітям радість" Социальный проект "Подари детям радость"
Подаруй чисте повітря своїм дітям Подари чистый воздух своим детям
Підсумок конкурсу "Подаруй пташкам домівку" Районный конкурс "Подари птице дом"
FRESH Line - Подаруй продуктам свіжість! FRESH Line - Подари продуктам свежесть!
Благодійна акція "Подаруй надію іншому" Благотворительная акция "Подари другому радость"
Стань донором - подаруй можливість жити! Стань донором, подари возможность жить!
Подаруй мені кохання!: збірка пісень. Подари мне любовь!: сборник песен.
Благодійна акція "Подаруй часточки любові" Благотворительная акция "Подари плюшевую любовь"
Подаруй собі розкіш красивої посмішки Подари себе роскошь красивой улыбки
Подаруй собі Різдвяне Спа - насолода! Подари себе Рождественское Спа - наслаждение!
Подаруй частинку свого серця дітям! Подарите частичку своего сердца детям!
Круглий стіл "Подаруй мені життя". Круглый стол - "Подари мне жизнь"
"Подаруй дитині частинку свого серця" "Подари ребёнку частичку своего сердца"
Подаруй малюкам шанс на життя! Подарите ребенку шанс на жизнь!
Відкриття благодійного проекту "Подаруй мені надію" Открытие благотворительного проекта "Подари мне надежду"
Акція "Подаруй книгу сільській бібліотеці" триває! Акция "Подари книгу сельской библиотеке" продолжается!
Співзасновник благодійного фонду "Подаруй мені життя". Соучредитель благотворительного фонда "Подари мне жизнь".
Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі" Акция "Подари частичку своего сердца".
Подаруй їй квіти оригінально - 5 способів Подари ей цветы оригинально - 5 способов
2 Подаруй їй квіти оригінально - 5 способів 2 Подари ей цветы оригинально - 5 способов
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!