Примеры употребления "поглиблене вивчення" в украинском

<>
Поглиблене вивчення вищої математики - хімічний факультет. Углубленное изучение высшей математики - химический факультет.
поглиблене вивчення іноземної мови та інформатики; углубленное изучение иностранного языка и информатики;
Поглиблене вивчення НЗ (викладач: Девід Чепмен) Углубленное изучение НЗ (преподаватель: Дэвид Чэпмен)
Вивчення Вічної душі Енді Томлінсона Изучение Вечной Души Энди Томлинсона
поглиблене співробітництво у сфері цифрової економіки; углубленное сотрудничество в сфере цифровой экономики;
Інженерно-геодезичні вишукування - вивчення поверхні земельної ділянки. Инженерно-геодезические изыскания - изучение поверхности земельного участка.
поглиблене дослідження економічних проблем на мікрорівні; углубленное исследование экономических проблем на микроуровне;
Сьогодні вивчення хазів триває в Матенадарані. Сегодня изучение хазов продолжается в Матенадаране.
продовжити поглиблене навчання в BI. продолжить углубленное обучение в BI.
Клуб вивчення мов "English club PEARL" Клуб изучения языков "English club PEARL"
Після вивчення книг вам захочеться попрактикуватися. После изучения книг вам захочется попрактиковаться.
Флорі очолив дослідження з вивчення препарату. Флори возглавил исследования по изучению препарата.
Християнські єресі є предметом різнобічного вивчення. Христианские ереси являются предметом разностороннего изучения.
Доклінічне вивчення лікарських засобів Стаття 7. Доклиническое изучение лекарственных средств Статья 7.
є факультатив з вивчення китайської мови. есть факультатив по изучению китайского языка.
вивчення практики застосування виданого нормативного акта; изучение практики применения изданного правового акта;
Воно не передбачало вивчення природознавства. Оно не предусматривало изучение естествознания.
Стимулював зростання інтересу до вивчення санскриту. Стимулировал рост интереса к изучению санскрита.
Нульова стадія - аналіз і вивчення. Нулевая стадия - анализ и изучение.
Самостійне вивчення математики з Cubens Самостоятельное изучение математики с Cubens
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ