Примеры употребления "пов'язку" в украинском

<>
Переводы: все14 повязка14
Носить на правому оці пов'язку. Носит повязку на правом глазу.
На рану накладають стерильну пов'язку. На рану накладывается стерильная повязка.
носити накладену лікарем гігієнічну пов'язку; носить гигиеническую повязку наложенную врачом;
Накласти стерильну пов'язку на рану. Наложить стерильную повязку на рану.
Накладіть на рану стискаючу пов'язку. Наложите на рану давящую повязку.
Міняти пов'язку раз на добу. Менять повязку раз в сутки.
Отримав у клубі капітанську пов'язку. Получил в клубе капитанскую повязку.
Але Гіддінк знову віддав пов'язку Євгену. Но Хиддинк опять отдал повязку Алдонину.
У вересні Алексу довірили капітанську пов'язку. В сентябре Алексу доверили капитанскую повязку.
Міняти пов'язку 2 рази на добу. Менять повязку 2 раза в сутки.
У 19 років отримав капітанську пов'язку. В 19 лет получил капитанскую повязку.
Спостерігачі бачили на її губі пов'язку. Наблюдатели видели на ее губе повязку.
Візьми ж пов'язку в пам'ять, милий, Возьми ж повязку в память, милый,
На 7-й день гіпсову пов'язку знімають. На 7-й день гипсовую повязку снимают.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!