Примеры употребления "повітрі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все85 воздух85
На відкритому повітрі - 7847 Відео на открытом воздухе - 7847 Видео
Легкий салют в морозному повітрі. Лёгкий салют в морозном воздухе.
Ігровий майданчик на свіжому повітрі Игровая площадка на свежем воздухе
4 Збільшити вологу в повітрі 4 Увеличить влагу в воздухе
Воно неначе витає в повітрі... ". Оно как будто парит в воздухе "....
на свіжому повітрі милуючись природою! на свежем воздухе любуясь природой!
влаштувати пікнік на свіжому повітрі; организовать пикник на свежем воздухе;
На повітрі окислюється й тьмяніє. На воздухе окисляется и тускнеет.
На відкритому повітрі - 15138 Відео на открытом воздухе - 15138 Видео
• гідромасажні ванни на відкритому повітрі; • гидромассажные ванны на открытом воздухе.
Асфальт 8 повітрі Hack Особливості: Асфальт 8 воздухе Hack Особенности:
робота на повітрі: будмайданчик, сад. работа на воздухе: стройплощадка, сад.
Злочинець немов розчинився в повітрі. Преступник словно испарился в воздухе.
Експерти з ехолокації у повітрі Эксперты по эхолокации в воздухе
Карлик, Спортивні, На відкритому повітрі Карлик, Спортивные, На открытом воздухе
Починайте Ультразвуковий пристрій у повітрі. Запустите ультразвуковое устройство в воздухе.
Імовірно, ракета вибухнула в повітрі. Вероятно, ракета взорвалась в воздухе.
на відкритому повітрі, смішний, підліток на открытом воздухе, Смешной, Подросток
 "Це рішення витає в повітрі". Но это решение "витает в воздухе".
Бокові кишені доступні в повітрі. Боковые карманы доступные в воздухе.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!