Примеры употребления "повітряні" в украинском с переводом "воздушный"

<>
Переводы: все50 воздушный49 военно-воздушные1
Втім, повітряні кулі були некеровані. Впрочем, воздушные шары были неуправляемы.
Морські хвилі і повітряні гейзери Морские волны и воздушные гейзеры
Hvac Активоване вугілля Повітряні фільтри Hvac Активированный уголь Воздушные фильтры
В небо запускаються повітряні кулі. В небо запустят воздушные шары.
Існує загартовування повітрям (повітряні ванни); Существуют закаливание воздухом (воздушные ванны);
Тут панують тропічні повітряні маси. Здесь господствуют тропические воздушные массы.
Повітряні маси та атмосферні фронти Воздушные массы и атмосферные фронты
Епіфіти утворюють численні повітряні корені. Эпифиты образуют многочисленные воздушные корни.
Повітряні фільтри для серцевини радіатора Воздушные фильтры для сердцевины радиатора
Повітряні кулі викликають відключення електроенергії Воздушные шары вызывают отключение электроэнергии
Твердопаливні котли та повітряні теплогенератори Твердотопливные котлы и воздушные теплогенераторы
Попередня: Ingersoll Rand Повітряні фільтри Предыдущая: Ingersoll Rand Воздушные фильтры
повітряні кулі для прикрашення приміщення; воздушные шары для украшения помещения;
Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Жовті Главная "Подарки" Воздушные шары "Желтые
Медичні повітряні компресори / Генератори O2 Медицинские воздушные компрессоры / генераторы O2
Попередній запис: Назад повітряні тістечка Предыдущая запись: Назад Воздушные пирожные
Для зразка набираємо 32 повітряні петлі. Для образца набираем 32 воздушные петли.
Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати. Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты.
Шарм-еш-Шейх - повітряні ворота Синая. Шарм-эш-Шейх - воздушные ворота Синая.
Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки". Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!