Примеры употребления "повітряні гелеві" в украинском с переводом на русский

<>
3 повітряні гелеві кулі у формі серця 3 воздушных гелевых шара в форме сердца
Для зразка набираємо 32 повітряні петлі. Для образца набираем 32 воздушные петли.
Гелева (гелеві системи для нарощування нігтів). Гелевая (гелевые системы для наращивания ногтей).
Запускаються повітряні змії, малі літальні апарати. Запускаются воздушные змеи, малые летательные аппараты.
Спеціальні умови на Гелеві Акумулятори! Специальные условия на Гелевые Аккумуляторы!
Шарм-еш-Шейх - повітряні ворота Синая. Шарм-эш-Шейх - воздушные ворота Синая.
Наповнювачі фруктово-ягідні гелеві, термостабільні Наполнители фруктово-ягодные гелевые, термостабильные
Повітряні гвинти отримали назву "Брати Касьяненки". Воздушные винты получили название "Братья Касьяненко".
Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кур'єр залишається! Главная "Подарки" Воздушные шары "Курьер остается!
Повітряні ворота Нідерландів - амстердамський міжнародний аеропорт. Воздушные ворота Нидерландов - амстердамский международный аэропорт.
По периметру вежі рухаються повітряні трамвайчики (схову). По периметру башни движутся воздушные трамвайчики (кабинки).
Над океаном переважать арктичні повітряні маси. Над океаном преобладают арктические воздушные массы.
Втім, повітряні кулі були некеровані. Впрочем, воздушные шары были неуправляемы.
Це зовсім не "нечасті повітряні удари". Это вовсе не "редкие воздушные удары".
Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Бджілка Майя Главная "Подарки" Воздушные шары "Пчела Майя
Повітряні потоки від відключеною повітряної лінії. Воздушные потоки от отключенной воздушной линии.
Повітряні салону - купити в магазині АГРО-ЦЕНТР Воздушные салона - купить в магазине АГРО-ЦЕНТР
Морські хвилі і повітряні гейзери Морские волны и воздушные гейзеры
Головна "Подарунки" Повітряні кульки "Кульки Ромашки Главная "Подарки" Воздушные шары "Шарики Ромашки
Розпродаж панно "Повітряні кулі" Распродажа панно "Воздушные шары"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!