Примеры употребления "повітряний шар" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Товстий шар жиру захищає від переохолодження. Толстый слой жира защищает от переохлаждения.

40 бар масла повітряний компресор вільний гвинт 40 бар масла воздушный компрессор свободный винт

Тропосфера - найближчий до нас нижній шар атмосфери. Тропосфера - ближайший к поверхности Земли слой атмосферы.

Ресивер повітряний 90 - 1000 літрів до 50 бар. Ресивер воздушный 90 - 1000 литров до 50 бар.

Багаторічна мерзлота - постійно мерзлий шар землі. Многолетняя мерзлота - постоянно мерзлый слой земли.

встановлено трилопатевий повітряний гвинт MTV-9; установлен трёхлопастной воздушный винт MTV-9;

Всередину ділянок засипався метровий шар землі. Внутрь участков засыпался метровый слой земли.

Китай портативний повітряний компресор - cngtl.com Китай портативный воздушный компрессор - cngtl.com

Другий шар наносити після висихання першого Второй слой наносить после высыхания первого

Дизель Паливний фільтр Повітряний фільтр Дизель Топливный фильтр Воздушный фильтр

Один шар поліпропілену нано-волокна фільтра ча... Один слой полипропилена нано-волокна фильтра ча...

Поліпшує відведення тепла та повітряний потік Улучшает отвод тепла и воздушный поток

Після шліфування наноситься шар патини. После шлифовки наносится слой патины.

Сформувавши правильний повітряний потік, система "тепла підлога": Сформировав правильный воздушный поток, система "теплый пол":

Верхній шар почне висихати значно швидше. Верхний слой начнет высыхать значительно быстрее.

Повітряний транспорт в основному перевозить пасажирів. Воздушный транспорт в основном перевозит пассажиров.

Шар іржі, просочений жиром, легко віддаляється. Слой ржавчины, пропитанный жиром, легко удаляется.

Будівельна техніка, повітряний транспорт, деревообробна техніка Строительная техника, воздушный транспорт, деревообрабатывающая техника

під землею знаходиться товстий шар льоду; под землёй находится толстый слой льда;

Повітряний акумулятор для гасіння пульсацій. Воздушный аккумулятор для тушения пульсаций.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ