Примеры употребления "повісь диск-жокея" в украинском с переводом на русский

<>
Частим атрибутом Сур'япрабхи є сонячний диск. Частым атрибутом Сурьяпрабхи является солнечный диск.
повісь диск-жокея "(Burn down the disco... повесь диджея "(Burn down the disco...
протопланетний диск в туманності Оріона. Протопланетный диск в туманности Ориона.
Повісь її в будинку проти вікна, Повесь ее в дому против окна,
пекло подрібнювач: диск вашого подрібнювач через п ад измельчитель: диск вашего измельчитель через ад
Твердотільні накопичувачі Приводи В.С. Жорсткий диск Твердотельные накопители Приводы В.С. Жесткий диск
Hard Drive - знімний жорсткий диск. Hard Drive - съёмный жёсткий диск.
ватний диск, змочений в чистому оцті; ватный диск, смоченный в чистом уксусе;
Диск отримав принизливі відгуки в пресі. Диск получил унизительные отзывы в прессе.
Крилатий диск - стародавній міфологічний символ; Крылатый диск - древний мифологический символ;
Використовуйте жорсткий диск замість SSD Используйте жесткий диск вместо SSD
1 ТБ 5400 хв жорсткий диск 1 ТБ 5400 мин жесткий диск
Перегляд детальної інформацію про диск Просмотр детальной информации о диске
Це дозволить створити завантажувальний диск тільки. Это позволит создать загрузочный диск только.
Переглянувши диск, Вахо знищує його. Просмотрев диск, Вахо уничтожает его.
Запустіть диск вручну через Провідник. Запустите диск вручную через Проводник.
Кожен диск має бути підписаний маркером. Каждый диск должен быть подписан маркером.
Kia Pride Диск зчеплення оптових продажів Kia Pride Диск сцепления оптовых продаж
жорсткий диск: 12 MB вільного дискового простору жесткий диск: 12 MB свободного дискового пространства
Більшість дослідників датує диск 1700 до н. е. Большей частью исследователей диск датирует 1700 годом до н.э.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!