Примеры употребления "повна відсутність" в украинском

<>
Повна відсутність десяти зубів на одній щелепі. Полное отсутствие зубов на любой из челюстей.
повна відсутність хімічного впливу на курця; полное отсутствие химического воздействия на курильщика;
ослаблення перистальтики або повна її відсутність. ослабление перистальтики или полное ее отсутствие.
За Сен-Симоном, повна рівність недосяжна. По Сен-Симону, полное равенство недостижимо.
Особливістю даної телегри була відсутність комісара. Особенностью данной телеигры являлось отсутствие комиссара.
Однак гірше, коли заплачена повна ціна. Однако хуже, когда заплачена полная цена.
Відсутність високих тисків і температур Отсутствие высокого давления и температуры
Повна маска для обличчя для SCBA Полная маска для лица для SCBA
відсутність токсичного впливу на нирки, отсутствие токсичного воздействия на почки,
Повна хронологія переходів Абреу виглядає так: Полная хронология переходов Абреу выглядит так:
відсутність необхідності в регулярному ремонті; Отсутствие необходимости в регулярном ремонте;
Повна концентрація допомагає пілотам уникати помилок. Полная концентрация помогает водителю избежать ошибок.
• відсутність "парусність", тобто витримує сильні пориви вітру • отсутствие "парусности", т.е. выдерживает сильные порывы ветра
4) Повна збірка шафи і тестування; 4) Полная сборка шкафа и тестирование;
Маневреність і відсутність рамок в роботі. Маневренность и отсутствие рамок в работе.
По-моєму, повна безвідповідальність ". По-моему, полная безответственность ".
Відсутність в діяльності яскраво вираженої сезонності. Отсутствие в деятельности ярко выраженной сезонности.
Максим КАЗАКОВ: "У нас була повна перевага" Максим КАЗАКОВ: "У нас было полное преимущество"
відсутність госпіталізації або тривалої підготовки; отсутствие госпитализации или долгой подготовки;
ПОВНА НАЗВА Агрегат керування реверсивним пристроєм 22 ПОЛНОЕ НАИМЕНОВАНИЕ Агрегат управления реверсивным устройством 22
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ