Примеры употребления "поверхонь" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все54 поверхность54
індукційних варильних поверхонь або склокерамічних; индукционных варочных поверхностей или стеклокерамических;
Засоби для біологічного захисту поверхонь Средства для биологической защиты поверхностей
Внутрішня і зовнішня обробка поверхонь. Внутренняя и внешняя отделка поверхностей.
За формою початкових поверхонь: циліндричні; По форме начальных поверхностей: цилиндрические;
Чистка плитки та інших поверхонь Чистка плитки и других поверхностей
Обробка поверхонь засобами від цвілі. Обработка поверхностей средствами от плесени.
Для скла і поверхонь, 5л Для стекол и поверхностей, 5л
виконати зачистку і обробку поверхонь; выполнить зачистку и обработку поверхностей;
Рекомендації по очищенню різних поверхонь Рекомендации по очистке различных поверхностей
Грунт (просочення) для пластикових поверхонь Грунт (пропитка) для пластиковых поверхностей
Підготовка та очищення скляних поверхонь. Подготовка и очистка стеклянных поверхностей.
Мийка дзеркал і дзеркальних поверхонь. Мойка зеркал и зеркальных поверхностей.
висока адгезія до мінеральних поверхонь; высокая адгезия к минеральным поверхностям;
Температура поверхонь, доступних для дотику. Температуры поверхностей, доступных для касания.
Запчастини для електричних поверхонь PYRAMIDA Запчасти для электрических поверхностей PYRAMIDA
І на сотнях інших поверхонь И на сотнях других поверхностей
миття скляних і дзеркальних поверхонь; мойка стеклянных и зеркальных поверхностей;
оздоблювальні роботи внутрішніх поверхонь приміщення; отделочные работы внутренних поверхностей помещения;
мінімум поверхонь, які потрібно мити. Минимум поверхностей, которые нужно мыть.
Догляд за поверхнями / Захист поверхонь Уход за поверхностями / Защита поверхностей
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!