Примеры употребления "поверхнях" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все13 поверхность13
Може лазити по вертикальних поверхнях. Может наноситься на вертикальные поверхности.
Погано видираються по вертикальних поверхнях. И даже по вертикальным поверхностям.
Первісна сила на поверхнях граней. Первобытная сила на поверхностях граней.
штучні рослини на вертикальних поверхнях искусственные растения на вертикальных поверхностях
Обмеження використання на нерівних поверхнях. Ограничения использования на неровных поверхностях.
До горизонтальних поверхнях монтуються вертикальні. К горизонтальным поверхностям монтируются вертикальные.
на вершинних поверхнях - пустки і болота. на вершинных поверхностях - пустоши и болота.
Стійка до сповзання на вертикальних поверхнях. Устойчива к сползанию на вертикальных поверхностях.
Віддзеркалення світла на глянцевих поверхнях фасаду Отражение света на глянцевых поверхностях фасада
Відділ мікробіологічних процесів на твердих поверхнях Отдел микробиологических процессов на твердых поверхностях
складаємо всі предмети на робочих поверхнях складываем все предметы на рабочих поверхностях
На подібних поверхнях не з'являється цвіль. На подобных поверхностях не появляется плесень.
Система MOLLE на фронтальній і бічній поверхнях; Система MOLLE на фронтальной, боковых поверхностях;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!