Примеры употребления "поверхневі" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все14 поверхностный14
Поверхневі насоси є більш потужними. Поверхностные насосы являются более мощными.
Дамер отримав тільки поверхневі поранення. Дамер получил только поверхностные ранения.
Розрізняють поверхневі та глибокі фасції. Различают поверхностные и глубокие фасции.
плівки, покриття та поверхневі наносистеми; Пленки, покрытия и поверхностные наносистемы.
Поверхневі течії утворюють два замкнені кільця. Поверхностные течения образуют два замкнутые кольца.
Поверхневі та підземні води Львівської області Поверхностные и подземные воды Львовской области
Виділяють поверхневі та підземні карстові форми. Выделяют поверхностные и подземные карстовые формы.
Вони поділяються на поверхневі та глибокі. Оно делится на поверхностное и глубокое.
Поверхневі акустичні хвилі сенсорний екран монітора Поверхностные акустические волны сенсорный экран монитора
Поверхневі - майже в усіх східних областях. Поверхностные - почти во всех восточных областях.
Травми як проникні, так і поверхневі. Травмы как проницаемые, так и поверхностные.
Розрізняють також М. т. поверхневі, глибинні, придонні; Различают также Морские течения поверхностные, глубинные, придонные;
Поверхневі явища та їх значення для фармації. Поверхностные явления и их значение в фармации.
На болотах у неї лише поверхневі корені. На болотах у нее только поверхностные корни.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!