Примеры употребления "поверхневого" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все15 поверхностный15
поверхневого розпушування та аерації ґрунту, поверхностного рыхления и аэрации почвы,
технологія поверхневого монтажу використовується легко; технология поверхностного монтажа используется легко;
огляд AOI для поверхневого монтажу осмотр AOI для поверхностного монтажа
азотування (насичення поверхневого шару азотом); азотирование (насыщение поверхностного слоя азотом);
Чому Кавітація причина поверхневого ерозії? Почему кавитация вызывает поверхностную эрозию?
де F - сила поверхневого натягу; где F - сила поверхностного натяжения;
2-Port для поверхневого монтажу коробки 2-Port для поверхностного монтажа коробки
4-Port для поверхневого монтажу коробки 4-Port для поверхностного монтажа коробки
Бібліотека матеріалів поповнена матеріалами поверхневого теплообміну; Библиотека материалов пополнена материалами поверхностного теплообмена;
Визначення поверхневого інтегралу 1-го роду. Определение поверхностного интеграла 1-го типа.
AHA пілінг-гель для поверхневого пілінгу AHA пилинг-гель для поверхностного пилинга
Немає зазор -360 градусів поверхневого бар'єру; Нет зазор -360 градусов поверхностного барьера;
Процес сплющування прискорює також сила поверхневого натягу. Процесс схлопывания ускоряет также сила поверхностного натяжения.
Попередній Вимірювач поверхневого напруги JF-2 серія Предыдущий Измеритель поверхностного напряжения JF-2 серия
Близько 80% території Туркменістану позбавлена постійного поверхневого стоку; До 80% территории Т. лишено постоянного поверхностного стока;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!