Примеры употребления "повернення легенди" в украинском с переводом на русский

<>
"Корсари: Повернення легенди" - рольова комп'ютерна гра. "Корсары: Возвращение легенды" - ролевая компьютерная игра.
Про М. Залізняка ходили в народі легенди. О М. Зализняка ходили в народе легенды.
Аерофлот: повернення квитків в Єгипет Аэрофлот: возврат билетов в Египет
У "Зеленій канапі" ожили легенди Середньовіччя. В "Зеленой канапе" ожили легенды Средневековья.
451 - Повернення Кимона в Афіни після вигнання. 451 - Возвращение Кимона в Афины после изгнания.
Також у рубриці "Місцеві легенди України": Также в рубрике "Местные легенды Украины":
Джулія Робертс, "Повернення додому"; Джулия Робертс, "Возвращение домой";
екскурсійна програма "Легенди старовинного Подолу"; экскурсионная программа "Легенды древнего Подола";
Це ознаменувало повернення Його небесної слави. Это ознаменовало возвращение Его небесной славы.
03:20 "Легенди бандитської Одеси". 04:30 "Легенды бандитской Одессы".
Відправка / повернення товарів на Amazon, E-bay Отправка / возврат товаров на Amazon, E-bay
Про хоробрість Черкашенина складалися легенди. Про храбрость Черкашенина складывались легенды.
Повернення багажного збору авіакомпаніями США - Onlinetickets.world Возврат багажного сбора авиакомпаниями США - Onlinetickets.world
Легенди та перекази Нижньої Наддніпрянщини ". Легенды и предания Нижнего Приднепровья ".
Повернення до Євангелія Води та Духа Возвращение к Евангелию воды и Духа
Про працьовитість Аль Пачіно ходять легенди. О трудолюбии Аль Пачино ходят легенды.
повернення перевізнику викраденого вантажу або багажу. возвращения перевозчику похищенного груза, багажа.
Легенди підтвердилися ", - говорить Хосе Сандоваль. Легенды подтвердились ", - говорит Хосе Сандоваль.
Мелодрама "Повернення до Брайдсхеду" Книга "Возвращение в Брайдсхед"
Українські міфи, демонологія, легенди / Упоряд. Украинские мифы, демонология, легенды / сост.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!