Примеры употребления "поведінці" в украинском с переводом "поведение"

<>
Переводы: все18 поведение18
Зміни в настрої та поведінці. Изменения в настроении и поведении.
Міжкультурні відмінності в сексуальній поведінці. Половые различия в сексуальном поведении.
Прагнення до нетипового, ненормативному поведінці. Стремление к нетипичной, ненормативной поведения.
песимізм і обережність в поведінці; пессимизм и осторожность в поведении;
Основне у поведінці - це навички. Главное в поведении - это навыки.
Консультування допомагає навчатися новій поведінці; Консультирование помогает обучаться новому поведению.
зміни у погляді, голосі, поведінці. изменения во взгляде, голосе, поведении.
Навчання безпечній поведінці на дорогах. Учить безопасному поведению на улицах.
Атеїстичні переконання реалізуються в поведінці. Атеистические убеждения реализуются в поведении.
Як виявляється рівень самооцінки в поведінці? Как проявляется уровень самооценки в поведении?
З'ясування причин проблем у поведінці. Выяснение причин проблем в поведении.
Звіти по поведінці користувачів в системі. Отчеты по поведению пользователей в системе.
Необхідна радикальна зміна в поведінці Росії. Необходимо радикальное изменение в поведении России.
У їжі, ритмі життя, у поведінці. В пище, ритме жизни, в поведении.
У чому негатив андрогинности в поведінці? В чем негатив андрогинности в поведении?
• у фізичному розвитку і соціальній поведінці; · в физическом развитии и социальном поведении;
По поведінці граків в цей день... По поведению грачей в этот день...
Такі взаємодії з'являються при правомірному поведінці. Такие взаимодействия появляются при правомерном поведении.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!