Примеры употребления "побільше" в украинском

<>
Переводы: все11 побольше10 больше1
Побільше б таких щасливих миттєвостей! Побольше бы таких счастливых дней!
Хочеться, аби їх було побільше... Хотелось, чтобы их было больше...
Побільше життєвих і світлих надій! Побольше жизненных и светлых надежд!
Беріть бутерброди і побільше води. Берите бутерброды и побольше воды.
Хочу всім побажати побільше читати. Вам хочу пожелать читать побольше.
Побільше посмішок і веселого настрою! Побольше улыбок и веселого настроения!
На азіатському напрямку розкид побільше. На азиатском направлении разброс побольше.
Переважно, лікар рекомендує побільше рухатися. Преимущественно, врач рекомендует побольше двигаться.
Крім того, лікарі радять побільше відпочивати. Кроме того, врачи советуют побольше отдыхать.
Їжте побільше свіжих овочів і зелені. Ешьте побольше свежих овощей и зелени.
Але ресурси у британців були куди побільше. Но ресурсы у британцев были куда побольше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!