Примеры употребления "по ідеї" в украинском

<>
Квартира виконана по ідеї "квартира-студія". Квартира выполнена по идеи "квартира-студия".
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Ми даємо ідеї, впевненість та віру. Мы даем идеи, уверенность и веру.
Кращі ідеї відправимо в галузеві держструктури Лучшие идеи отправим в отраслевые госструктуры
Шпалери садові: фото ідеї дизайну Шпалеры садовые: фото идеи дизайна
Його ідеї розвинули англійські економісти Дж. Его идеи развили английские экономисты Дж.
Ми втілюємо ідеї в пластмасі Мы воплощаем идеи в пластмассе
Генерує різноманітні "шалені" ідеї. Генерирует разнообразные "шальные" идеи.
уміють продукувати оригінальні, інноваційні ідеї; умение продуцировать оригинальные, инновационные идеи;
Ці ідеї проголошував уже Ф. Петрарка. Эти идеи уже провозглашал Ф. Петрарка.
Ідеї Буша і Нельсона розвинув Енгельбарт. Идеи Буша и Нельсона развил Энгельбарт.
Ідеї Дюнана знайшли широкий відгук. Идеи Дюнана нашли широкий отклик.
Його прогресивні ідеї набагато випереджали час. Его прогрессивные идеи намного опередили время.
Дизайнерські ванні кімнати: фото ідеї оформлення Дизайнерские ванные комнаты: фото идеи оформления
Єльцин активно підтримував новаторські ідеї. Ельцин активно поддерживал новаторские идеи.
Авторство ідеї сценарію залишилося спірним моментом. Авторство идеи сценария осталось спорным моментом.
Втілюємо ідеї і фантазії в реальність. Воплощаем идеи и фантазии в реальность.
Ленінські ідеї жили й перемагали. Ленинские идеи живут и побеждают.
Садова арка: фото ідеї для дачі Садовая арка: фото идеи для дачи
Політичні ідеї Нового часу (ХІХ - поч. Политические идеи Нового времени (ХІХ - поч.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!