Примеры употребления "плід" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 плод40
Як юний плід, позбавлений соку, Как юный плод, лишенный сока,
Чай Хейліс Плід пристрасті чорн. Чай Хэйлис Плод страсти черн.
Мускатний горіх - плід тропічної рослини. Мускатный орех - плод тропического растения.
Плід - коричнева яйцевидно-конічна коробочка. Плод - коричневая яйцевидно-коническая коробочка.
Плід - великий, червонувато-бурий боб. Плод - крупный, красновато-бурый боб.
Функціональна система "мати - плацента - плід". Функциональная система "мать - плацента - плод".
Плід - куляста або серцеподібна коробочка. Плод - шаровидная или сердцевидная коробочка.
Плід - яйцеподібна або кругла коробочка. Плод - яйцевидная или круглая коробочка.
Плід - коробочка, покрита численними колючками. Плод - коробочка, покрытая многочисленными колючками.
Коливаються на гілках - ранній плід Колеблются на ветках - ранний плод
Плід - стручок з довгим носиком. Плоды - стручки с длинным носиком.
Плід - довга чотиригранна стручкоподібна коробочка. Плод - длинная четырехгранная стручковая коробочка.
Орвеллом "новомова" - плід його фантазії. Оруэллом "новояз" - плод его фантазии.
Цей твір - плід авторської уяви. Эта книга - плод авторского воображения.
Плід нагадує коробочку з кришечкою. Плод напоминает коробочку с крышечкой.
І пишний колір і солодкий плід. И пышный цвет и сладкий плод.
Плід - стручок, 15 - 30 мм завдовжки. Плод - стручок, 15 - 30 мм длиной.
Плід - чотиригорішок, розпадається на яйцеподібні горішки. Плод - четырёхорешек, распадающийся на яйцевидные орешки.
Іноді необхідно визначити, Чи зіпсований плід. Иногда необходимо определить, заражен ли плод.
Так соковитий плід до часу дозрів Так сочный плод до времени созрелый
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!