Примеры употребления "плям" в украинском с переводом "пятно"

<>
Переводы: все31 пятно31
Видалення винних і кавових плям Удаление винных и кофейных пятен
Видалення зі стелі масляних плям Удаление с потолка масляных пятен
відмінно миється без ведення плям отлично моется без ведения пятен
Визнання червоних плям лихоманки денге Распознавание красных пятен лихорадки денге
поява чорних плям на бутонах. появление черных пятен на бутонах.
Від пігментних плям на обличчі. От пигментных пятен на лице.
Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.
Про коливання півтіні сонячних плям О колебаниях полутени солнечных пятен
Виведення пігментних плям і веснянок Выведение пигментных пятен и веснушек
Позбутися від пігментних плям можна. Избавиться от пигментных пятен можно.
Народні засоби усунення пігментних плям: Народные средства устранения пигментных пятен:
стійка до плям і легко миється, стойка к пятнам и легко моется,
Позбавлення від ластовиння або пігментних плям. Избавление от веснушек или пигментных пятен.
Верхні два ряди плям можуть зливатися. Верхние два ряда пятен могут сливаться.
Для роботи з видалення плям знадобляться: Для работы по удалению пятен понадобятся:
При полімеризації можливе утворення кратерів, плям. При полимеризации возможно образование кратеров, пятен.
9 Видалення винних і кавових плям 9 Удаление винных и кофейных пятен
Дав наукове пояснення утворення трупних плям. Дал научное объяснение образования трупных пятен.
кількість плям у групі досягало 172. количество пятен в группе достигало 172.
Знахідки концентрувалися у вигляді кількох плям. Находки концентрировались в виде нескольких пятен.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!