Примеры употребления "плямистий олень" в украинском с переводом на русский

<>
Акліматизовані плямистий олень і бобер. Акклиматизированы пятнистый олень и бобр.
краще олень, ніж верблюд двогорбий. лучше олень, чем верблюд двугорбый.
Колір тіла жовто-коричневий або плямистий Цвет тела желто-коричневый или пятнистый
Статуетка "Скіфський олень" Статуэтка "Скифский олень"
Вони мали плямистий камуфляжний малюнок. Они имели пятнистый камуфляжный рисунок.
Ольга Кваша "Олень в зимовому лісі" Ольга Кваша "Олень в зимнем лесу"
Бельгія - бельгійський селянський (плямистий) кролик (1792 г); Бельгия - бельгийский крестьянский (пятнистый) кролик (1792 г);
Олень і дикі тварини паркан Олень и дикие животные забор
Забруднення стронцієм, плутонієм має "плямистий характер". Загрязнение стронцием, плутонием имеет "пятнистый характер".
Я зрозуміла: Ви північний олень. Я поняла: Вы северный олень.
Розрізняють О. плямистий і рівномірний; Различают Остеопороз пятнистый и равномерный;
2 види: білохвостий, або віргінський, олень (O. 2 вида: белохвостый, или виргинский, олень (.
Мисливців керівництво по лову олень Охотников руководство для ловли олень
Як охолодити олень під час спеки Как охладить олень во время жары
Пам'ятна монета "Олень" Памятная монета "Олень"
Чукотська назва Илвилю - "дикий олень". Чукотское название Ылвылю - "дикий олень".
Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса" Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса"
Олень - символ стародавнього герба міста. Олень - символ древнего герба города.
Символ кіноподії - "Скіфський олень", гран-прі фестивалю. Символ кинособытия - "Скифский олень", гран-при Фестиваля.
Розмір олень статуя камінь сад Життя Размер олень статуя камень сад Жизнь
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!