Примеры употребления "площині" в украинском с переводом "плоскость"

<>
Переводы: все16 плоскость16
показать все
в горизонтальній площині - 360 град. в горизонтальной плоскости - 360 град.
Точки і прямі в площині. Точка и прямая в плоскости.
Теореми інцидентності на евклідовій площині Теоремы инцидентности на евклидовой плоскости
Оптимальне пакування кіл на площині Оптимальная упаковка кругов на плоскости
Виконання трюку в горизонтальній площині. Выполнение трюка в горизонтальной плоскости.
біг вниз по похилій площині; бег вниз по наклонной плоскости;
межа траєкторії броунівського руху на площині. граница траектории броуновского движения на плоскости.
Батлер розглядає війну в онтологічній площині. Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости.
"Правовий аспект знаходиться в законодавчій площині. "Правовой аспект находится в законодательной плоскости.
Взаємне розміщення прямих на площині Лобачевського. Взаимное расположение прямых в плоскости Лобачевского.
Нехай задано множину точок на площині. Пусть дано множество точек на плоскости.
Особливо це відчувається у публічній площині. Особенно это чувствуется в публичной плоскости.
Кухонні поверхні розміщуйте в одній площині. Кухонные поверхности располагайте в одной плоскости.
Шматок площині із закріпленим краєм - нежорсткий. Кусок плоскости с закрепленным краем - нежёсткий.
Який має протяжність, виміри в горизонтальній площині. Имеющий протяжение, какие-л. измерения в горизонтальной плоскости.
У верхній площині пристрою приварюють 4 кронштейна. В верхней плоскости устройства приваривают 4 кронштейна.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ