Примеры употребления "площа мистецтв" в украинском с переводом на русский

<>
■ Крайстчерч: Соборна площа, Центр мистецтв. ¦ Крайстчерч: Соборная площадь, Центр искусств.
Львівський палац мистецтв, Культурно-мистецький центр Львовский дворец искусств, Культурно-художественный центр
4,2 сотки - площа ділянки 4,2 сотки - площадь участка
Професор Туркменського педагогічного інституту мистецтв (з 1982). Профессор Туркменского педагогического института искусств (с 1982).
Виставкова площа третього поверху - 1700 м ². Выставочная площадь третьего этажа - 1700 м ?.
Морський офіцер, випускник Санкт-Петербурзької Академії Мистецтв. Морской офицер, выпускник Санкт-Петербургской Академии Художеств.
орендована площа - 78 000 м2; арендуемая площадь - 78 000 м2;
Закінчила Харківський національний університет мистецтв Котляревського. Окончила Харьковский национальный университет искусств Котляревского.
Займана площа туристичної фірми - 35 кв. метрів. Занимаемая площадь туристской фирмы - 35 кв метров.
Посмертно його обрали членом Американської Академії мистецтв. Посмертно был избран членом Американской Академии искусств.
маршруту № 19 - "Площа Космонавтів - Мотоциклетний завод"; троллейбусы № 19: "Площадь Космонавтов - Мотоциклетный завод";
Член-кореспондент Академії мистецтв у ГДР (1970). Член-корреспондент Академии искусств в ГДР (1970).
Площа однокімнатних номерів - 31 м2. Площадь двухкомнатных номеров - 31 м2.
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
Центральна площа міста Армас вважається найкрасивішою в Перу. Центральную площадь Армас называют самой красивой в Перу.
Центр мистецтв Крайстчерча управляється опікунською радою. Центр искусств Крайстчерча управляется попечительским Советом.
17893 загальна площа концертного майданчика. 17893 общая площадь концертной площадки.
Церетелі Зураб, президент Російської академії мистецтв. Зураб Церетели, президент Российской академии художеств.
Кутові моделі рекомендується, якщо площа обмежена. Угловые модели рекомендуется, если площадь ограничена.
VII Міжнародний Булгаковський фестиваль мистецтв VII Международный булгаковский фестиваль искусств
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!