Примеры употребления "площа ділянки" в украинском

<>
4,2 сотки - площа ділянки 4,2 сотки - площадь участка
Проектована площа ділянки - 16 гектарів. Проектируемая площадь участка - 16 гектаров.
2,5 сотки - площа ділянки 2,5 сотки - площадь участка
2,74 сотки - площа ділянки 2,74 сотки - площадь участка
Площа ділянки - 17,18 соток. Площадь участка - 11,18 соток.
4,81 сотки - площа ділянки 4,81 сотки - площадь участка
2,81 сотки - площа ділянки 2,81 сотки - площадь участка
Повна площа ділянки - 544 квадратні метри. Полная площадь участка - 544 квадратных метра.
Площа земельної ділянки з рекреаційними зонами Площадь земельного участка с рекреационными зонами
довідка про наявність земельної ділянки (паю). справки о наличии земельного участка (пая).
Виставкова площа третього поверху - 1700 м ². Выставочная площадь третьего этажа - 1700 м ?.
Інженерно-геодезичні вишукування - вивчення поверхні земельної ділянки. Инженерно-геодезические изыскания - изучение поверхности земельного участка.
орендована площа - 78 000 м2; арендуемая площадь - 78 000 м2;
Особливість поділу земельної ділянки регулює ст. 1182 ЦК. Особенности раздела земельного участка отражены в ст. 1182 ГК.
Займана площа туристичної фірми - 35 кв. метрів. Занимаемая площадь туристской фирмы - 35 кв метров.
ділянки природоохоронного призначення - з природоохоронним органом; участки природоохранного назначения - с природоохранным органом;
маршруту № 19 - "Площа Космонавтів - Мотоциклетний завод"; троллейбусы № 19: "Площадь Космонавтов - Мотоциклетный завод";
Нотаріальне доручення від власника земельної ділянки. Нотариальное поручение от владельца земельного участка.
Площа однокімнатних номерів - 31 м2. Площадь двухкомнатных номеров - 31 м2.
в сільській місцевості - присадибні ділянки; в сельской местности - приусадебные участки;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ