Примеры употребления "плитою" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 плита21

показать все

Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.

Що називають щитом та плитою? Что называют щитами и плитой?

велика кухня з газовою плитою; большая кухня с газовой плитой;

Деревно-стружкової плитою називається ДСП. Древесно-стружечной плитой называется ДСП.

Зазвичай асоціюється з Євразійською плитою. Обычно ассоциируется с Евразийской плитой.

кухонна кімната з газовою плитою; кухонная комната с газовой плитой;

вмонтована кухня з газовою плитою; встроенная кухня с газовой плитой;

Оригінальна вентиляція над газовою плитою Оригинальная вентиляция над газовой плитой

Вхід до печери закритий залізобетонною плитою. Вход в пещеру закрыт железобетонной плитой.

викладати як фартух за кухонною плитою выкладывать как фартук за кухонной плитой

Підвісна стеля OWA з мінеральної плитою Подвесной потолок OWA с минеральной плитой

Не сушити білизну над газовою плитою. Не сушить белье над газовой плитой.

Витяжка з вентилятором обладнується над плитою. Вытяжка с вентилятором оборудуется над плитой.

Їх верхня частина перекрита монолітною плитою. Их верхняя часть перекрыта монолитной плитой.

Конструкція ховається в шафу над плитою. Конструкция прячется в шкаф над плитой.

Насос з муфтою і фундаментної плитою. Насос с муфтой и фундаментной плитой.

Острівець з вбудованою духовкою і плитою. Островок с встроенной духовкой и плитой.

Над плитою помістіть велику купольну витяжку. Над плитой поместите большую купольную вытяжку.

Шарнірна гайка з опорною плитою, оцинкована. Шарнирная гайка с опорной плитой, оцинкованная.

Зазвичай розглядається разом з Філіппінською плитою. Обычно рассматривается вместе с Филиппинской плитой.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ