Примеры употребления "плит" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все35 плита35
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит
Склеювання деревостружкових і деревоволокнистих плит; Склеивание древесностружечных и древесноволокнистых плит;
Садова доріжка з бетонних плит Садовая дорожка из бетонных плит
Продаж аеродромних плит в Україні Продажа аэродромных плит в Украине
Початок серійного випуску кухонних плит Начало серийного выпуска кухонных плит
Ціна вбудованих плит занадто висока. Цена встраиваемых плит слишком высокая.
Ходжу по каменю старих плит... Хожу по камню старых плит...
Облаштування монолітних плит перекриття - 65%. Устройство монолитных плит перекрытия - 65%.
Основа складається з двох плит. Фундамент состоит из двух плит.
Встановлення монолітних плит перекриття - 70% Устройство монолитных плит перекрытия - 70%
Сертифікат відповідності плит пінополістирольних "Penoboard" Сертификат соответствия плит пенополистирольных "Penoboard"
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
Лінії для виробництва полівінілхлоридних плит Линии для производства поливинилхлоридных плит
Облаштування монолітних плит перекриття - 50%. Устройство монолитных плит перекрытия - 50%.
Різновиди плит і варильних панелей Разновидности плит и варочных панелей
Виробництво деревоволокнистих плит, шовкоткацька фабрика, млини. Производство древесноволокнистых плит, шелкоткацкая фабрика, мельницы.
Основні положення теорії тектоніки літосферних плит. Основные положения теории тектоники литосферных плит.
Вогнезахисні конструкції на основі вермікулітових плит Огнезащитные конструкции на основе вермикулитовых плит
Ринок деревоволокнистих плит в Німеччині стабілізувався Рынок древесноволокнистых плит в Германии стабилизировался
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!