Примеры употребления "плит" в украинском

<>
Переводы: все35 плита35
Розрахунок кріплення плит або листів Расчет крепежа плит или листов
Будівництво будинків з теплоізоляційних плит Строительство домов из теплоизоляционных плит
Склеювання деревостружкових і деревоволокнистих плит; Склеивание древесностружечных и древесноволокнистых плит;
Садова доріжка з бетонних плит Садовая дорожка из бетонных плит
Продаж аеродромних плит в Україні Продажа аэродромных плит в Украине
Початок серійного випуску кухонних плит Начало серийного выпуска кухонных плит
Ціна вбудованих плит занадто висока. Цена встраиваемых плит слишком высокая.
Ходжу по каменю старих плит... Хожу по камню старых плит...
Облаштування монолітних плит перекриття - 65%. Устройство монолитных плит перекрытия - 65%.
Основа складається з двох плит. Фундамент состоит из двух плит.
Встановлення монолітних плит перекриття - 70% Устройство монолитных плит перекрытия - 70%
Сертифікат відповідності плит пінополістирольних "Penoboard" Сертификат соответствия плит пенополистирольных "Penoboard"
Ремонт газових плит, колонок, котлів Ремонт газовых плит, колонок, котлов
Лінії для виробництва полівінілхлоридних плит Линии для производства поливинилхлоридных плит
Облаштування монолітних плит перекриття - 50%. Устройство монолитных плит перекрытия - 50%.
Різновиди плит і варильних панелей Разновидности плит и варочных панелей
Виробництво деревоволокнистих плит, шовкоткацька фабрика, млини. Производство древесноволокнистых плит, шелкоткацкая фабрика, мельницы.
Основні положення теорії тектоніки літосферних плит. Основные положения теории тектоники литосферных плит.
Вогнезахисні конструкції на основі вермікулітових плит Огнезащитные конструкции на основе вермикулитовых плит
Ринок деревоволокнистих плит в Німеччині стабілізувався Рынок древесноволокнистых плит в Германии стабилизировался
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!