Примеры употребления "племені" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все27 племя27
Політик і вождь племені чокто. Политик и вождь племени чокто.
Символом цього племені була суниця. Символом этого племени была земляника.
Лоана вчить людей племені розважатися. Лоана учит людей племени развлекаться.
Белловаки мали славу войовничого племені. Белловаки имели славу воинственного племени.
ЖУРНАЛ У пошуках втраченого племені ЖУРНАЛ В поисках утраченного племени
Походив з германського племені скіфів. Происходил из германского племени скиров.
Вождь кельтського племені арверны в Галлії. Вождь кельтского племени арвернов в Галлии.
Раніше вона була столицею племені Сао. Раньше она была столицей племени Сао.
"Вождь племені чорноногих", 1832 Емануель Лутц. "Вождь племени черноногих", 1832 Эмануэль Лутц.
Хитрістю вони викрали дівчат племені сабинян. Хитростью они похитили девушек племени сабинян.
Походить з роду Куандик племені Аргин. Происходит из рода Куандык племени Аргын.
Походить з племені суан Старшого жуза. Происходит из племени суан Старшего жуза.
Вождь племені арабів на Аравійському півострові. Вождь племени арабов на Аравийском полуострове.
Назва походить від стародавньогерманського племені алеманів. Название произошло от древнегерманского племени алеманнов.
Названий по імені місцевого племені ненців. Название по имени местного племени ненцев.
Вождь племені ірокезів - полтавець Іван Даценко. Вождь племени ирокезов - полтавчанин Иван Даценко.
Історичні баварці походять від племені баварів. Исторически баварцы происходят от племени баваров.
Мстиві жінки цього племені виганяють Санну. Мстительные женщины этого племени изгоняют Санну.
Кора - маг води з Південного Племені. Корра - маг воды из Южного Племени.
Остготи - це східна гілка племені готів. Остготы - это восточная ветвь племени готов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!