Примеры употребления "платно" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все62 платно31 платный31
російська баня - за домовленістю (платно) русская баня - по договоренности (платно)
широкий спектр лікувальних послуг (платно) широкий спектр лечебных услуг (платно)
риболовля в гірській річці (платно) рыбалка в горной речке (платно)
шезлонги, рушники - безкоштовно, павільйон - платно шезлонги, полотенца - бесплатно, павильон - платно
парасольки, шезлонги на пляжі - платно зонтики, шезлонги на пляже - платно
прокат гірськолижного спорядження (невеликий, платно) прокат горнолыжного снаряжения (небольшой, платно)
бездротовий інтернет в лобі (платно) беспроводной интернет в лобби (платно)
масаж - господиня кваліфікований масажист (платно) массаж - хозяйка квалифицированный массажист (платно)
дитячий візок (платно, за запитом) детская коляска (платно, по запросу)
збирання грибів з провідником (платно) сбор грибов с проводником (платно)
послуги лікаря (за запитом, платно) услуги врача (по запросу, платно)
вставити картинку, платно або безкоштовно? Вставить картинку, платно или бесплатно?
джакузі - поруч, за домовленістю (платно) джакузи - рядом, по договоренности (платно)
Послуги пральні, прасування (платно, пральна машина); Услуги прачечной, глажка (платно, стиральная машина);
підключення до інтернету (Wi-fi, платно) подключение к интернету (Wi-fi, платно)
прокат туристичного спорядження - за домовленістю (платно) прокат туристического снаряжения - по договоренности (платно)
Платно: водні види спорту на пляжі. Платно: водные виды спорта на пляже.
підключення до інтернету (платно, Wi- Fi) подключение к интернету (платно, Wi- Fi)
парасолі, шезлонги - безкоштовно, пляжні рушники - платно зонтики, шезлонги - бесплатно, пляжные полотенца - платно
організація родинних свят - за домовленістю (платно) организация семейных праздников - по договоренности (платно)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!